“‘炒米’用学佬话话怎么说?’”“茶咪(音)!”“今天的炒米好吃吗?”“好吃,可香啦!”……2月25日下午,大亚湾春光明媚,海风习习,霞涌街道霞新村党群服务中心院子里传出阵阵欢声笑语,驻村社工正组织村民开展一场丰富有趣的“‘渔’你相约,方言会美食”活动,老少村民一起学方言学佬话、品尝渔家传统美食——炒米,其乐融融。
霞新村美食导师阿婆为大家调制“炒米”。
临靠大海的霞新村是大亚湾区一个传统渔村,村里有着丰富多彩的渔家文化,沿袭着“大亚湾渔家婚嫁”(省级非遗)、“大亚湾渔民朝拜仪式”(杨包庙会)(市级非遗)、“渔家汤圆”(区级非遗)等渔村传统习俗。在霞新,每逢喜事必有两道美食——一道是甜食渔家汤圆;另一道则是与之媲美的咸食“炒米”。一甜一咸,浓缩着渔家生活最重要的两种滋味。“炒米”用当地方言学佬话叫“茶米”。
霞新村美食导师阿婆为大家调制“炒米”。
“有了村子就有了炒米,祖祖辈辈传下来的。”对霞新村老一辈的村民来说,“炒米”具体是哪一年诞生的已无可考证,但他们坚信,“炒米”的做法是与过去渔民打渔生活息息相关的。在过去,渔民泛舟海上、艰辛打渔的时候多是无法按时做饭、吃饭的,这时候,他们需要一种制作简单又能饱肚的热食,集热茶水、炒米和肉菜混合一起食用的“炒米”就应运而生了。过去,炒米可以把剩饭晒干炒制,节约粮食又方便长时间储存,饿了随手抓一把用茶水一泡就能吃。
“‘渔’你相约,方言会美食”活动现场,村里的美食导师们——渔家阿姨们早早准备好了“炒米”的食材:茶水、炒米和萝卜菜,现场散发着阵阵食物的香气。美食导师苏春妹一边为大家调制“炒米”,一边为村里的孩童们讲解“炒米”的制作和使用步骤。
美味的渔家美食“炒米”。
随着渔村物质生活愈加富裕,如今的“炒米”食材丰富又营养:炒米是用煮好的米饭晒干后再炒熟的,里面还混合了炒得香香的花生米。萝卜菜除了白萝卜丝,还有肉、鱼粄、虾肉。先舀一勺炒米放碗里,再加一勺萝卜菜,最后舀一勺茶水,然后将食物搅拌就可以吃了。香脆的炒米和荤素搭配的萝卜菜荤素,经茶水浸泡后别有一番滋味,吃在嘴里,唇齿留香,肚子也温暖舒适。
“真好吃,炒米脆而不硬,里面的花生豆尤其香!”“萝卜丝好吃,里面的料好多呀……”现场,大人小孩人人一碗炒米,大家晒着太阳一边吃,一边聊天,气氛欢乐极了。
除了品尝美食“炒米”,活动现场还特别设置了“学佬话说美食”环节。社工通过看图教学,指导孩子们用本地方言学佬话说“炒米”“吃汤圆”“炸生蚝”“炸鳗鱼”等本村传统美食。传习方言的同时认识传统美食,孩子们学得不亦乐乎。
孩童用学佬话学说渔家美食。
“方言和美食都是传统文化的一种,我们带着孩子一起吃传统美食,还学习了解渔家传统文化,这样的活动非常有意义,玩得很开心!”前来参加活动的村民纷纷赞道。
|